Informationen

Ihre Anreise,  Ihr Aufenthalt, Ihr Urlaub bei uns ...
Your arrival, your stay, your vacation with us ...


Wir gestalten Ihren wohlverdienten Urlaub gerne zu Ihrer Zufriedenheit
We are happy to make your well-deserved holiday to your satisfaction

Ihr Aufenthalt bei uns

Wir möchten Ihnen dabei behilflich sein, dass Ihr Urlaub bei uns für Sie auch die schönsten Stunden werden.
Gerne unterstützen wir Sie mit Rat und Tat bei der Planung Ihres Aufenthalts oder Ihrer Aktivitäten.
Scheuen Sie sich bitte nicht, mit Fragen auf uns zuzukommen.


Your stay in our apartment
We want to make sure that you have a nice vacation. We will gladly support you by planning your vacation and trips. Please do not hesitate to approach us with your questions.

Parkplatz am Haus / Bahnabholung

Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise nach Sipplingen.
Selbstverständlich steht Ihnen während Ihres gesamten Ferienaufenthalts ein Pkw-Stellplatz direkt an unserem Haus zu Verfügung.
Sollten Sie mit der Bahn anreisen, holen wir Sie gerne persönlich am Bahnhof in Sipplingen ab.

Parking lot/train station shuttle
We hope you will have a safe trip.
Of course, there is a car parking space available directly at our house during your entire holiday. If you are travelling to Sipplingen by train, we will give you a shuttle ride from and to the train station. 

new_icons

Wenn etwas dazwischen kommt

Wir wissen, dass es schwierig sein
kann, langfristige Pläne zu fassen. Daher können Sie Ihre Reservierung
bei uns bis 28 Kalendertage vor
Ihrem vereinbarten Anreisetermin
kostenfrei stornieren.
Ihre geleistete Anzahlung erstatten wir Ihnen selbstverständlich zurück.


If something intervenes
We know that it can sometimes be hard to plan a vacation far in advance. This is why you can cancel your reservation free of charge 28 days before your arrival.
Of course, we will refund your deposit.

Ihre Lage am Bodensee

Die beschauliche Gemeinde Sipplingen liegt direkt am Bodensee.
Von hier aus können Sie Ihre Ausflüge mit Pkw, Bahn oder Bus starten, eine Schifffahrt auf dem Bodensee unternehmen, die Region beim Wandern entdecken, das kostenfreie Strandbad zum Schwimmen im See nutzen und vielfältige Ausflugsziele in der Umgebung finden. Auch unsere Nachbarländer Österreich und die Schweiz können Sie von hier aus auf kurzer Strecke erreichen.
Unser Haus befindet sich ruhig gelegen am Waldrand von Sipplingen.


Your location at the Lake Constance
The small town of Sipplingen is directly located at the Lake Constance. From here, you can start your trips by car, train or bus to one of the many tourist attractions in the neighborhood; take a boat tour on the Lake Constance; explore the region by going on hikes or  bikes; or simply enjoy swimming in the Lake Constance at the free and public beach. You can also visit Switzerland and Austria.
In Sipplingen our house is located in a quiet residential area at the edge of a forest. 

Ihre Ferienwohnung

Die ca. 60 m² große Ferienwohnung  liegt im Dachgeschoss unseres Hauses und verfügt über ein Wohn-/Esszimmer, ein separates Schlafzimmer, eine Küche und ein Badezimmer mit Dusche und WC.  Bei uns finden 2 Personen Platz, ein zusätzliches Schlafsofa steht für ein Kind im Foyer der Wohnung bereit.
 
Die Wohnung ist allergikergeeigent, Haustiere sind leider nicht erlaubt,  das Rauchen ist nicht erwünscht.

Von der Wohnung genießen Sie einen unvergesslichen Panoramablick über weite Bereiche des Bodensees.

Your vacation apartment
The apartment (60 m²) is located on the top floor of our house. It contains one living-/dining room, one kitchenette, one bedroom, one bathroom with a toi-let and shower as well as a hallway with a sofa bed. Two people can be easily accommodated. The sofa bed allows for the accommodation of a child.
The apartment is suitable for allergy sufferers. Pets and smoking are not allowed.
From your apartment you will have a spectacular panorama view over large parts of the Lake Constance.

Ausstattung

Die Wohnung ist komplett ausgestattet, Bettwäsche, Hand- u. Duschtücher sind inklusive.
Die Küche verfügt über Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, Kaffee-maschine, Toaster, Ceran-Kochfeld, Geschirr und Gewürze.
Im Bad finden Sie einen Föhn, WC, Dusche, Waschbecken, Kosmetikspiegel und einen großen Spiegel.
Desweiteren verfügt die Wohnung über WLAN, Satelliten-Smart-TV, Radio/CD-Player, Kinderhochstuhl, Bücher, Spiele, Steckdosensicherungen.
Im Garten stehen Ihnen Gartenmöbel und ein Grill zur Verfügung.

Equipment
The apartment is fully equipped. Linen and towels are provided.
In the kitchen you can find a microwave, fridge, waterkettle, a coffee machine, toaster, ceramic hob, dishes and spices.
In the bathroom, there is a hairdryer, toilet, shower, basin and mirror.
Furthermore, the apartment provides wi-fi, satellite smart TV, radio and CD player, a highchair for children, books, games and power outlet coverages.
In the garden you can use our outdoor furniture and a grill.

new_icons-2

Ihre Aktivitäten

In Sipplingen finden Sie eine schöne Promenade und ein Strandbad ohne Eintrittsgebühr, mit großem Liege-bereich, Stegzugang, Kinderspielplatz und Gastronomie.

Ihre Ausflüge und Aktivitäten können Sie mit Pkw, Bahn o. Bus starten, eine Schifffahrt auf dem Bodensee unter-nehmen, die Region beim Wandern entdecken, im Bodensee baden und vielfältige Ausflugsziele in der Umge-bung finden. Unsere Nachbarländer Österreich und die Schweiz können Sie von hier aus auf kurzer Strecke erreichen.

In der Nachbarschaft Ihres Ferienortes finden Sie die tollen Bodenseewein-lagen in Überlingen, Meersburg, Stetten, Hagnau, Salem, Bermatingen und am Hohentwiel.





Your activities
In Sipplingen, there is a nice promenade and a free and public beach with a resting area, children’s playground and restaurants.
From here, you can start your trips by car, train or bus to one of the many tourist attractions in the neighborhood; take a boat tour on the Lake Constance; explore the region and go on hikes or bikes; or simply enjoy swimming in the Lake Constance at the free and public beach. You can also visit Switzerland and Austria.
There are many local vineyards located next to Sipplingen in Überlingen, Meersburg, Stetten, Hagnau, Salem, Bermatingen and Hohentwiel.



new_icons

Ihr Mietpreis

Bei einer 2er-Belegung beträgt der Mietpreis für die Wohnung pro Nacht  85 €.

Kinder bis 2 Jahre frei, bis einschl. 10 Jahre berechnen wir zzgl. 5 €/Nacht, Kinder ab 11 Jahre zzgl. 10 €/Nacht.
Kinderreisebett incl. Bettwäsche bei Bedarf einmalig 20 €.

Ab 10 Übernachtungen erhalten Sie einen Nachlass von 5% auf den
Übernachtungspreis.

Die Gemeinde Sipplingen erhebt über die Vermieter eine Kurtaxe je Person (ab 15 J.) je Übernachtung in Höhe zwischen 2 und 3,50 €. Diese wird zusätzlich zum Mietpreis berechnet.

Die Mindestbelegungsdauer beträgt
3 Übernachtungen, bei kürzeren Aufenthalten berechnen wir einen einmaligen Zuschlag von 20 € für eine Nacht und 15 € bei 2 Nächten

Your rental fee
The rental fee of the apartment for two guests is 85 Euro per night.

Children until 2 years are free, we charge 5 Euro per night (for children < 10 years) or 10 Euro per night (for children > 10 years) for children.

If you are staying more than 10 days, you will get a 5% discount.

Each visitor (≥ 15 years) has to pay the city tax (2 - 3,50 €/night). The amount will be charged to the apartment additionally.
The minimum stay is three nights. If you are staying less than three nights, an additional charge of 20 Euro applies for one first night and 15 Euro for two nights.

Ihre Mietbedingungen

Zusammen mit der verbindlichen Buchung ist eine Vorauszahlung in Höhe von 100 € zu leisten.

Die Buchung wird erst nach hiesiger Bestätigung und nach Eingang der Vorauszahlung verbindlich. Der Rest-mietzins ist bei der Ankunft fällig.

Der Gastaufnahmevertrag kann bis spätestens 28 Tage vor Buchungsbeginn kostenfrei storniert werden, die geleistete Anzahlung wird von uns selbstverständlich umgehend zurück erstattet.

Im Falle des Rücktritts weniger als 28 Tage vor Buchungsbeginn oder der Nichtanreise dient die geleistete Anzahlung in Höhe von 100 € als Ersatz des Mietausfalls und wird nicht zurück erstattet.

Die Anreise ist ab 13 Uhr möglich, die Abreise sollte bis 11 Uhr erfolgen.


Your rental terms
A deposit of 100 Euro has to be made after your booking. The final payment will be due on your arrival.

Up to 28 days before your arrival, the accommodation agreement can be cancelled free of charge. Of course, we will refund your deposit.

In case of cancellation less than 28 days before the start of the booking or non-arrival, the down payment of 100 € will be used as a replacement for the rental loss and will not be refunded.

Arrival is possible from 1 p.m., departure should take place by 11 a.m.

Sie haben noch Fragen?  Wir sind stets für Sie da!
Do you have questions? We are always there for you!

Wir freuen uns, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen.
Vieles lässt sich in einem persönlichen Gespräch klären
oder Sie nutzen unsere schriftliche Kontaktmöglichkeit über eMail.

A short talk can clear up so much in advance. You can also contact us by email.
zum Kontaktformular
Share by: